读书大展-小说是人生药方
当前位置: 首页 > 人生 > 正文

读书大展-小说是人生药方

时间:2018-01-15 13:39:49 来源:本站 作者:

  承认吧,我自己,本是小说的虔诚信徒。多年来,遇上人生各种状况,我习惯从书中寻找解答与安慰。尤其在困顿的、彷徨的、紧张的时刻,我手边一定带着好看的书。包括下一刻就要打麻药拔牙,甚至做近视雷射手术之前(医生叮嘱要闭眼小憩),候诊室的椅子上,我都在看小说。对我来说,消磨这一刻以及忘记下一刻,除了沉迷在小说里,没有其他更好的方法。

  「无论你的疑难杂症是什么,我们的处方都很简单:小说一本(或两本),按时服用。有些药方能药到病除,有些则只有安慰效果,让你知道天底下有跟你相同处境的人……」这是《小说药方》里的说法。我喜欢这样的理念,更为它的体例着迷。作者艾拉‧柏素德与苏珊‧艾尔德金是伦敦「人生学校」(The School of Life)的书目治疗师。「人生学校」是家社会企业,由《哲学的慰藉》作者艾伦‧狄波顿等人创立。

  这本书充满巧思。譬如说,对于搭飞机有恐惧症的人,解药是读圣修伯里的《夜间飞行》(水牛)。书上说,腿上覆盖着毛毯,阅读夜灯的柔和光晕下,你读到主人翁驾驶的两人座小飞机正遭遇气旋,能见度几乎归零,必须抓稳驾驶盘。一个闪神,手松开,就会坠毁安地斯山。与书里千钧一髮的状况相较,你坐在客舱中,享受平稳的越洋之旅,哪还会畏惧飞行?

  盼着喝一杯好茶,却遍寻不到热水机。书中列出的药方是道格拉斯‧亚当斯的科幻小说《银河便车指南》(时报)。不只因为阅读的趣味能让人撑上一段时间,更因为对照书中的境遇,至少,目前这一刻,「你的地球、你家厨房与你本人还没有被推土机摧毁。」你身为读者,顿时觉得十足侥幸,少一杯茶算不了什么。

  关于「滴酒不沾」(如果那也算症状),书里的药方是瑞蒙‧钱德勒的《再见,吾爱》(时报)。确实,钱德勒的文笔有某种奇特的感染力。我就曾经因为读到侦探菲力普‧马罗给他自己做早餐,也飢肠辘辘起来,即刻走进厨房,煎出一盘肉肠荷包蛋。所以我完全信服,读到马罗手握威士忌,也会顿时升起倒一杯尝尝的衝动。

  整本书有不少逸趣的章节。信不信,治癒拖延症可以靠石黑一雄的《长日将尽》(皇冠)。至于柴纳.米耶维那部充满隐喻的奇幻/科幻作品《被谋杀的城市》(缪思),列为解除「都市疲劳」的良方,也让人颇觉会心。

  我自认为是一个酗书的人,对读小说也有几分心得,因此异常好奇这本书的作者怎么看待我心爱的书。不时读到自己书架上的书被指为药方,免不了内心窃喜。譬如,关于「星期一症候群」,作者建议的是维吉妮亚‧吴尔芙的《戴洛维夫人》(高宝),我就心领神会。毕竟,有什么比吴尔芙的细腻文笔,更能让读者感觉到周遭汹涌的色彩与声音?那是切实活着的欢愉,极适合在倦怠的日子阅读。至于不再相信爱情(是不是现代人的普遍症状?)的读者,书上的药方是村上春树的《1Q84》(时报)。这我也可以附议。青豆与天吾的纯情,确实可以超越时空,召唤浪漫爱的神秘力量。

  有些时候,我并不一定同意本书的处方。譬如,书上写着若你讨厌自己的鼻子,解药是读徐四金的《香水》(皇冠),我认为这样的连结就直接而无趣。有时候,对书中的建议我不一定有同感,心底嘀咕一阵,却依然忍俊不住, 譬如读到卡尔维诺《看不见的城市》(时报)放入「陪你蹲马桶的十本小说」之中,我就边摇头边笑。

  还是要小小抱怨,或许因为出书仓促,对龟毛的读者而言,中译本出现一些错漏。譬如书页折口,把作者之一柏素德的名字拼错。恼人的尤是目次,原书列出各种症状,由A到Z编排;这本译着把症状翻译为中文名称,再依照部首排序。固然中文缺乏相应的字母排序,但用部首寻找那些难以妥贴翻译的症状,对读者其实造成相当障碍。

  本书也漏了原书最后的书名索引与作者索引。出版社为读者选到好书,这值得称道;但书的某些部分被自动删除,对爱书的读者总有点怅怅然。

  中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:

  发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除

  请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号

  禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等

  请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范

  违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。

    640x60ad
    评论框